Product filters: Better url structure for WooCommerce product categories

I totally agree. For proper operation and SEO, you need the ability to replace system variables with custom ones: slug, custom text, etc.

I have described these points in general terms here: