Make Structure Panel More Flexible

I submitted a similar request a year ago: Move Structure Panel Next to Element/Attribute Panel