Woocommerce archive custom card/loop

Hi,
I want to create a custom Product Card/Loop in an product category pagetemplate. I can use the standard Product element, that works, but I want to use a fully customized card. When setting my own card with a query loop set to Term / Product categories I get two of the same products in the results…

Am I doing something wrong or is it some kind of bug…?