When filtering to ‘Unused on this site’ some active classes (not all for some reason) on my components show up on the list.
Edit: The components were not being used on any post or page, but was inside a template. I have not tested with them being a page or post directly.