WAIT: WPML translations break after editing original language until translation is re-saved

Browser: Chrome 110
OS: macOS / Windows / Linux / etc.
URL: Acceder < Canigó\Viaró — WordPress
Video: https://drive.google.com/file/d/1g0O5qg5sUPHw4H6P3vlEpyv_gecRUWQk/view?usp=sharing

Hi everyone,

I’m experiencing a strange issue with Bricks Builder and WPML.

My website is built in Spanish (default language) and has two secondary languages: Catalan and English (English is currently disabled).

The problem is that every time I modify any text in the Spanish version, the translated pages become completely broken. I would expect the modified text or section to require an update, but instead the entire translated landing page appears to lose its translated content and displays the original one.

To restore the page, I have to:

  1. Open the WPML Translation Editor for the affected translation.

  2. Click Save without making any changes.

  3. Wait a few seconds.

After doing that, the entire translated landing page appears correctly again.

This happens consistently whenever I edit content in the original Spanish page.

Has anyone experienced something similar? Is there a known compatibility issue, cache problem, or synchronization setting between Bricks and WPML that could cause translated pages to become temporarily broken until the translation is re-saved?

Thank you all in advance!!

Hi @alexdenche.dev,

Welcome back to the forum!

I’m unable to replicate this issue locally, can you try disabling all plugins except WPML to see if the issue persists?