Hi guys,
The issue has already been reported:
The changes in the form-checkout template only concern a newly added aria label, i.e. it should have no effect. Accordingly, I think the problem has a different cause.
Have you already tried deactivating all plugins except WooCommerce?
By the way: We do not assign the WooCommerce version number, but WooCommerce itself. This is a screenshot from the original template file, which can be found in the plugin folder of WooCommerce 9.3.3 (the version before Woo 9.4, released two days ago).
Best regards,
timmse