WAIT: Polylang translated strings not outputted in dynamic tags

Bugs
1

I am using polylang, but when I pull in a value from custom field associated with a post record it is not outputting the translated version. E.g.

English version

image
image1267×540 91.5 KB

Italian version

image
image1363×541 94.4 KB

Note that the “For sale” ribbon text and things like “per month” and “per night” are still in English.

I have made the string translation inside PolyLang

image
image1644×144 3.73 KB

Also the strings are displayed correctly inside the cards outputted by using a shortcode for the realistate plugin I am using.

image
image938×547 104 KB

I can only think that string translations are not being processed for bricks dynamic tags?

2

Hi @SpinDreams,

Could you please share temporary admin access to help@bricksbuilder.io with a link to this thread so we can investigate this? please use the same email you used to purchase Bricks.

3

I would but I am about to put the site live and so performed a workaround by creating a php shortcode which reads the needed field and parses it through the polylang translation function before output so there is nothing to see on the site.

4

Ah I see. I’ll try replicating it locally then :white_check_mark: