For a while now probably since the last 3 versions of Bricks, The CSS editor under the style tab has been having issues. The row numbers move into the edit screen, and selecting with the cursor does not work or selects the wrong area. I thought the problem was initially with Advanced Themer but I am no longer using it. I have also tested with different browsers and the problem still remains.
Browser: Chrome 110
OS: macOS / Windows / Linux / etc.
URL: Link to a page that illustrates this issue
Video: Short screen recording that illustrates this issue (free tool: jam.dev)
[Please describe this bug in as much detail as possible so we can replicate & debug this bug]