The WooCommerce Related Products element ain’t flexible and editable like the Product element.
I suggest they have the same thing or have just Products and be able to set queries to related products. With this, we would be able to design and craft the Related Products to suit our UI