I gather this could be achieved by making the popup triggerable by a CSS ID in the menu or somehow triggering a bricks interaction via the menu.
Or some other way.
Unfortunately I am too much of a noob to work it out on my own.
I guess I could add a button next to the menu but I really would like it to be IN the menu as can be seen in the header on opojob.com
// Open Popup ID 3321 if any element with .brxe-heading or .my-custom-selector class
document.querySelectorAll('.brxe-heading, .my-custom-selector').forEach( (el) => {
el.addEventListener('click', () => {
bricksOpenPopup(3321)
})
})