It would be userful to have the archive template support showing the swatches for variable products via two options:
-Popup with the variations element in it
-Slide in or fade in a ln absolute positioned div on top of the product card with the variations element in it.
Both options should get a close button and an add to card button to add the specific variation. The button label should contain a custom button text or button icon or a combination of the two. (Maybe create a variations add to cart element to have more control, like the variations element.)
When selecting a variation in either options, it should have the option to:
- Update the price of the product card (yes/no)
- Update the feature image of the product card (yes/no)