Sorting by count in the taxonomy filter

Hello everyone!

It would be convenient to sort taxonomy terms in the filter by count of entries in them. There are 2 standard options: ascending and descending.

Screenshot_1