As you can see that only post title in the loop item(first loop) was rendered as dynamic data. But, it was a wrong title as it’s the main title of the page instead of the loop item.
Additionally, the category and post except were not rendered as a proper dynamic data.
Can confirm on my end also. Actually even the {post_title} tag doesn’t show, it’s only if you use the dedicated post title element that we see the data. I think it’s all dynamic tags added in text that don’t show.