I see what you mean and have created an improvement task for this. As far as I know, we have not received any reports on this so far, so it seems to be an exceptional scenario (which can also be solved by zooming out, as you say).
Edit: By far the easiest way to get around this problem is to set a page (e.g. your homepage) in the populate content settings of the header template.