I’m trying to use {echo:function("string")} because my string parameter contains single quotes, but it looks like it is not possible: the raw {echo:function("string")} is output as is.
How can I use single quotes in echo string parameters?
I also ran into the double quote issue, but mine was not as simple to change since it came from dynamic data. If you are in a similar boat you may want to read the solution for double quotes in the echo tag here