A few days ago I had a problem with the rank math link counter, which did not work with Bricks. You already had their support team and they told me this:
“ We have heard back from the devs. Please share the following filter with Bricks Builder’s team so they can pass the builder content to our link processor: https://rankmath.com/kb/filters-hooks-api-developer/#modify-link-counter-content ”
I also give you the ticket link: https://support.rankmath.com/ticket/link-count-doesnt-work/?view=all&unm=1194229
Thanks