Position sticky header not working

Have you selected the template type to be header as mentioned here:

After that you will get the header options in the template settings.

I quote from the article in the Bricks Academy:

When editing a header template, an additional Header settings group is available under Settings → Template Settings Header.

There you can find various header-specific settings such as:

  • Header position (top/right/left)
  • Header width (available when header position is set to left/right)
  • Sticky header (available when header position is set to top)