Page with two nearly equal Query Loops are displayed fine in German, but no content shown on EN / FR / IT pages


(This is the first query loop showing all current chairs (professors), the second query loop is showing all past chairs)

I’m using WPML. On the German page everything looks good. But on de/fr/it pages no content is shown. The professors contents are all translated to all languages.

Sorry, solved. My custom post type entries had to be resaved in all languages.