I have noticed that the cart element is difficult to understand with screen readers.
Although the quantity is displayed, it is not possible to understand how to increase or decrease the quantity. There is also no mention that the quantity has been adjusted. I think it would make sense to have aria-label “increase quantity” and “decrease quantity”. And additionally the voice output “quantity has been increased to X” or “quantity has been decreased to X”.
What do you think about this?