I successfully add ACF fields as dynamic tags in a single post template. I want to show taxonomy labels/categorizations as well, and I don’t see any taxonomy elements in the sidebar of the editor. I choose a basic text field for example, choose dynamic, my taxonomy does not show up as a side menu item for dynamic, just ACF and standard fields. In taxonomy, for each one, i’ve mapped the taxonomy names themselves to the ui, set REST, etc. as TRUE. still nothing. flushed cache, refreshed permalinks, etc