Not possible to add new Elements in imported Templates (Bug?)

I have imported some Templates (Hero, Section etc) , so now I have a section with some containers and blocks and images inside.

But when I now want to add a element (section, container, block, button etc.), its just visible onthe right side within the Structure, but its not visible to edit.