Hi Christos,
Thanks so much for your report!
- Email field: for me it shows properly in the builder.
- The customer details (billing address) show fine too.
Do you have any plugins (disable all of them, except WooCommerce) or custom code that could affect the output?
Best regards,
timmse