Hi @Matej,
Thank you for your support!
I wanted to provide an update the issue has been resolved. After some investigation, I discovered it was related to the max_input_vars PHP setting. Once I increased its value, both the white screen on initial load and the 404 error when saving were resolved.
I really appreciate your guidance and quick response!
Best regards,
msaad