In a template I’ve set up two queries, one for products and one query for subcategories. When all subcategories have no posts (products) they won’t show up. When I put one product in one of the subcategories all the categories show up.
This is my category query:
Would you be so kind as to send temporary login credentials and a link to this thread to help@bricksbuilder.io using the email address you used during the purchase?