Hi Timmse,
Thank you for your quick reply.
I have investigated thi issue further and I discovered these two filters had the same id, when I re-created one of the filters (which gave it a new id) the issue resolved. So no bug here.
Kind regards
Karolina