Metsbox Dynamic List

Is it possible to achieve a dynamic list (ul > li) with Bricks/Metabox?

Scenario: I have a CPT called ‘Products.’ Each product will have 3-5 benefits that I would like to display in a list. I’ve set up the Product (single post) template and gotten all of the fields populating correctly, but I can’t achieve the desired outcome for lists.

I’ve tried various custom field types. The ‘text list’ custom field type, but it outputs like so:

Benefit 1
Benefit 2
Benefit 3
.

The WYSIWYG editor works but can’t be styled (no way to add custom CSS classes).

I’ve tried using a query loop with a field group, but that separates each list item into separate container divs.

For more context, here are some similar posts: