Hello,
When it comes to changing the images in the Editor, working with the library is a bit cumbersome, because in the library you are unable to see, which image was previously selected. Sometimes it can be a problem, especially when you have several variations of the same image (e.g. when tweking the design).
I would suggest to make it the same way as it’s done in WP by default:
A while ago I had the same problem in Elementor and created a feature request for it (see Show Name of the Image / Background Image · Issue #7937 · elementor/elementor · GitHub) . Maybe you can check their solution there.
Additional notice 1: As you can see I’m using Happy Files on my site, but it makes no difference, when I turn them off.
Additional notice 2: For some reason, some parts of the library UI are translated to the language of the site, even though the user language is set to English (both in User settings and Bricks settings)
Additional notice 3: For some reason, some of the thumbnails in the library are not cropped when opened from Bricks (compare first 2 lines in the popus in the screenshots).
I hope you can add this tweak, it would help the UX a lot.
Thanks