How to Populate content from Template settting

I’m building a single product template page, but I’m unable to preview the layout design while editing. Instead, I’m seeing this notification: Screenshot by Lightshot. I couldn’t find the ‘populate’ option in the backend.