Just as an idea as I havent tried 1.3.7 beta yet - and not sure if possible and or if you have tried. But have you tried creating the query loop and then using the loop in the related post element? I believe the related post has the relationship query (again not sure if it is possible, but this would be something I would look at).