Browser: Chrome 126
OS: Windows 11
WP: 6.6.1
URL: on request
Hi! I’m trying to create a simple Post category filter with checkboxes (multiple selections). On my news page there is a featured post (the latest post) which got a different design and doesn’t need to be included in the filter. Right below the featured post there is the filter and below the filter there is a 3-col grid with the other news posts (separate query).

There are two issues with the filter I’m currently experiencing. First one is that the count isn’t correct. I got 12 dummy posts on the site, 11 in “Uncategorized” and 1 in “Test” (and only in “Test”) category. It seems like it’s adding the featured post to the filter count(?).
Second is whenever I click on the “Test” category checkbox filter, the filter gets disabled and all the posts disappear, leaving a blank page below the filter.
Tried in Incognito mode as well. What could be the issue here? Is there a problem with the filter when having 2 queries on the same page? As there is a query selector in the filter (which I chose correctly) I think there shouldn’t be one. If you need more information, just let me know. Any help is appreciated, thank you!