Hi @SpinDreams,
Thank you for your report. This was also reported here and is currently as a WIP: WIP: AJAX pagination does not respect Polylang post language when new query filters feature is activated - #2 by charaf. So I’m closing this thread so we can all have 1 thread that we can follow for updates.