Hi,
Welcome to the forum, and thanks for your report!
Dropdown arrows: Please take a look at Andre’s explanation of why it is the way it is and possible workarounds: SOLVED: Submenu icons in Bricks 1.8 & submenu background bug - #9 by aslotta
Dropdown font size: Do you have a live link so I can look at the styles?
Best regards,
timmse