Aaaah, sorry I missed the “old” Safari version number. This is a problem in older browsers that do not support :where.
You can alternatively test the new Nav Nestable element in Bricks 1.8 beta and see if it works with it. For one user who has already tested it, it seems to work.
I am closing this post because it is a duplicate.
Best regards,
timmse