Create a product archive template to filter out products by brand (PWB brands)

Hi there,
I don’t how to create a product archive template to show products filtered by brand using the Quadlayers Perfect WooCommerce Brands plugin. Permalink is set to domain.com/brand/brand-name. When I click on a particular brand, the template is showing me all the available products.

Can anyone help me out?

cheers