Change name of filter entries with hook possible?

Hey,

I would like to change the name of the individual entries within a select Bricks filter. The filtering of a CPT is based on WordPress categories, but I don’t want the display of the category slug but another word for it. For example, I would like to remove the “Jobs” part from the name.

Is there a hook to change the output of the select entries? Maybe something like “filter/terms_objects”? Couldn’t find anything in the docs.