Bricks and polylang search only apper for one language(the main language)

Hi ,
i have site with two language english as main and arabic as secondary ,and i am using polylange for it
the issue is when i search in the main language(english) every thing is prefect but! when i search in the secondary language(arabic) and the search button irs like redirect me to the english search page not the arabic search page and show no result,
PS: when i search in arabic and show no result i tried to change the language from the language switcher button and the arabic the results will apper!

any help will be appreciated