Break product loop with dynamic content

Does anyone know how I would wrap (for example, a category feature image) into the flow of a product loop grid to break up the monotony of same sized products. I’ve tried a few methods and I’m not getting what I’m looking for, namely keeping the same height of the dynamic image with that of the loop. Hope I’m posting this to the correct section.