Allowing the Structure Panel to be completely undocked from the editor and moved outside, even on to another monitor like you can do with the Chrome DevTools.
The would free up a lot of space, especially if you have long names for the elements.
I feel this would increase your workflow .