Add meta key support to the filter search element

[markballard]

I know that I can search meta keys with a custom function but it would be cool to input meta keys directly in the element settings. Here’s a mockup of what that might look like.