WIP: How to transfer bricks-frontend-inline-inline-css styles to a file?

This task is still in progress—see the “WIP” in the thread title (work in progress). It depends on several subtasks, making it significantly more complex than it appears at first glance.