Browser: Chrome 110 OS: macOS / Windows / Linux / etc. URL: Link to a page that illustrates this issue Video: Short screen recording that illustrates this issue (free tool: jam.dev)
My website is in Dutch but for some reason the Price is still in English (both the title and the MIn. price and Max. price text), while the other filter types I’ve used are in Dutch.
I replicated your settings, and everything worked correctly. From this, I deduce that ‘Nederlands (België)’ does not have translations, whereas the standard ‘Nederlands’ does.