I integrated a filter for the taxonomies of the queried posts, so the user can filter the posts by category. The filter shows the categories, but all are grayed out and counting 0. What am i doing wrong?
Actually, it should be sufficient to click “Update Filter Index” after adding the filter Maybe you could also show and explain your setup and the problem in a short screencast.