WAIT: Category filter for post query shows categories but all are empty

Browser: Mozilla Firefox 149
OS: macOS
URL: Link to a page that illustrates this issue

I integrated a filter for the taxonomies of the queried posts, so the user can filter the posts by category. The filter shows the categories, but all are grayed out and counting 0. What am i doing wrong?

H Timi,
Thanks so much for your report!

Unfortunately, I don’t know how to reproduce the problem, and your link returns a 404 error – it’s probably not published yet:

Actually, it should be sufficient to click “Update Filter Index” after adding the filter :thinking: Maybe you could also show and explain your setup and the problem in a short screencast.

Best regards,
timmse