Templates of different languages now share "Individual" conditions

I have two templates for a Service CPT, one is my old style and has the condition of being shown for all services, and then I have a new template which is only being shown for individual services that have the necessary copywriting done.
Bricks does appropriately prioritize the Individual template according to WordPress spec and this solution works. Unfortunately, since updating to 2.0 the Individual template of each language (using Polylang) appears to be sharing their conditions. So now I need to select every single service in every language that uses the new form of template.
At the moment, not a huge problem, but if ever I need only one language to be shown in a certain template, these shared conditions will be a problem.

This was not how it worked prior to 2.0

You can see the english template took on the french template’s conditions here:

Putting all languages on a single template language is the current solution: