Hi Johnny,
Thanks a lot for the login data!
The issue is related to the “Advanced Custom Fields: Extended” Plugin, which throws some errors in the builder. After disabling, everything shows as expected. Can you confirm? Don’t forget to clear the cache after disabling it.
Which of your fields are ACF Extended fields (if any)?