I don’t know if this is a bug or an improvement. But the problem is that if we enable Disable navigation and create a custom navigation, if we create WooCommerce endpoints, the custom navigation will not be rendered and empty space will be displayed.
I can’t replicate this issue. Would you mind recording all the steps you take, so I can replicate it?
Or, if you want, you can send temporary login credentials to your test server and a link to this thread to help@bricksbuilder.io using the email address you used during the purchase, so we can take a look.