Related products by custom taxonomy

Have you check this post:

Have a great day,
Thomas