Query loop with metabox

We’re trying to create a portfolio showcasing our projects on our website. On the project single page we want to show the name of the customer, who worked on the project etc dynamically.

We have made a post type for the project and taxonomy with custom fields for the team member-data. But the problem is that we can’t figure out how to not show the team members/taxonomy that is not connected to the project/post type?

This was no problem in Oxygen. Is it not possible with the Query loop, or are we doing something completely wrong?

Have you tried using the the Metabox Bi-directional relationship feature? MB Relationships | Meta Box Documentation

The issue you are facing might not be Bricks, but rather how you have setup and connect connect in your custom post type.