Hi @shamim ,
Thank you for reaching out.
“Search Term fields” meant for “Term Query” only.
It is not for searching the terms assigned to the post of a “Post Query”
Please follow this for improvement: WIP: Search criteria support Search Post Terms
Regards,
Jenn