Hey @duoplus,
thanks for your report.
The accordions have to be “reinitialized” after filtering. Have a look at this similar report (using FacetWP). Not sure if JetEngine already provides similar hooks. Maybe you can talk to their support about the issue.
Best,
André