Move Global CSS & JS insertion fields to site builder

Please refer to the screencast: